成果展示

张爱玲:现代汉语方言中“有偏”的用法及其溯源

发布者:王曦发布时间:2022-03-02浏览次数:10

论文题目:现代汉语方言中“有偏”的用法及其溯源

论文作者:张爱玲

作者单位:文永利皇宫463cc

发表刊物:《中国语文》2021年第2期

刊物类型:A类二档


摘要:

    “有偏”一词习见于江淮官话、西南官话等现代方言中,常独立或后续虚词成句,构成致歉套语和致谢套语。“有偏”用作致歉套语时,既可以实施事前致歉,又可以实施事后致歉。“有偏”用于失礼-致歉语境中,多用于饭前饭后,言者先吃、独吃、先走或让人久等的语境中实施客套性致歉,犹“偏待/慢待”。 “有偏”用作致谢套语时,实施间接致谢功能,是从其致歉用法通过重新分析获得的。“有偏”的致歉、 致谢用法是古汉语的遗留。在汉语史上,“有偏”还有“吃过”义,这是从它常用于请客-婉拒语境经重新分析而来的,而后经历句法环境扩展。“有偏”的演变经历了以言述事(locutionary)到以言行事(illocutionary)的过程。